ABOUT VIOLAd’ORO
イタリア語でVIOLAは紫、OROは金。(ヴィオラドーロ)
イタリアミラノで当時勤めていたショップのオーナーからもらったプレゼント。
1940年代に作られた、紫と金の掛け時計。
それは60年以上も経っているものなのに今でもすごく新鮮で美しいものでした。
ずっと使い続けているのに、いつも新鮮で美しい存在。
VIOLAdʼOROには、持つごとに愛着が湧き大切に扱われる、そして自分のスタイルを完成させるのに欠かす事ができない、そんな存在であって欲しいという願いが込められています。
可愛らしさを残しつつも、凛とした強さ、自分のスタイルを持っている女性を想い描きながら VIOLAd'OROらしさを日々追求しています。
上質な素材でトラディショナルな中にも旬のエッセンスを織り交ぜたデザイン。
VIOLAd'OROを手にした女性に喜んでもらえる事、それが私達の一番嬉しい事です。
イタリアミラノで当時勤めていたショップのオーナーからもらったプレゼント。
1940年代に作られた、紫と金の掛け時計。
それは60年以上も経っているものなのに今でもすごく新鮮で美しいものでした。
ずっと使い続けているのに、いつも新鮮で美しい存在。
VIOLAdʼOROには、持つごとに愛着が湧き大切に扱われる、そして自分のスタイルを完成させるのに欠かす事ができない、そんな存在であって欲しいという願いが込められています。
可愛らしさを残しつつも、凛とした強さ、自分のスタイルを持っている女性を想い描きながら VIOLAd'OROらしさを日々追求しています。
上質な素材でトラディショナルな中にも旬のエッセンスを織り交ぜたデザイン。
VIOLAd'OROを手にした女性に喜んでもらえる事、それが私達の一番嬉しい事です。
In Italian,VIOLA means purple and ORO is gold. (VIOLAd’ORO)
“Those were the colors of hanging clock from the 1940s that I received as a present from a shop-owner I had worked for.
Even though it’s been using over 60 years, it’s still in perfect condition and beautiful.
We wish that VIOLAd’ORO is be handle carefully, and become a part of essential to complete everyone's style.
We’re constantly pursuing designs that incorporate the trended ideas, even in the traditional.
Also, we’re committed to MADE IN JAPAN to maintain high quality.
The happiest moment for us is to be pleased to every women who has VIOLAd’ORO.
“Those were the colors of hanging clock from the 1940s that I received as a present from a shop-owner I had worked for.
Even though it’s been using over 60 years, it’s still in perfect condition and beautiful.
We wish that VIOLAd’ORO is be handle carefully, and become a part of essential to complete everyone's style.
We’re constantly pursuing designs that incorporate the trended ideas, even in the traditional.
Also, we’re committed to MADE IN JAPAN to maintain high quality.
The happiest moment for us is to be pleased to every women who has VIOLAd’ORO.
